Wer kennt es nicht: Man ist im Urlaub in Kroatien, Italien oder Spanien und möchte den heimischen Rundfunk schauen. Osztrák televízió külföldön zu schauen ist für viele sehr wichtig. Denn auch wenn der ORF oft kritisiert wird, gehört er doch zum alltäglichen Leben in Österreich und es ist etwas befremdlich, wenn man im Ausland plötzlich keine Möglichkeit mehr hat, die ZIB oder den Sport zu schauen.
In unserer vernetzten Welt gibt es zum Glück genügend Möglichkeiten, den ORF (und auch andere österreichische Sender) im Ausland und weltweit zu empfangen. Mit einer der folgenden Methoden ist es sogar möglich, österreichisches Fernsehen im weiter entfernten Ausland wie in Südamerika, Asien oder Afrika live zu empfangen. Vorausgesetzt die Zeitverschiebung zieht einem die keinen Strich durch die Rechnung .
In diesem Ratgeber präsentieren wir die besten Methoden für österreichisches Fernsehen im Ausland.
NordVPN ist der beliebteste Anbieter für österr. TV im Ausland.
Biztonságos, gyors, egyszerű.
[button color=“btn-success“ size=“btn-lg“ shape=“btn-rounded“ outline=“false“ block=“false“ target=“_blank“ rel=““ href=“https://go.nordvpn.net/aff_c?offer_id=15&aff_id=59206&source=austriatvausland“]>> Látogasson el a NordVPN oldalára most >>[/button]
Tartalom
Warum österreichisches TV im Ausland meist nicht empfangbar ist…
Zuhause schalten wir den Fernseher ein und schon läuft ORF, Puls 4, ATV oder ServusTV. Unkomplizierter geht’s nicht.
Befindet man sich jedoch im Ausland, gibt es meist keine österreichischen Sender. Das liegt zum einen daran, dass alle österreichischen Sender primär über DVB-T übertragen werden. Damit liegt der Empfangsbereich nur im Staatsgebiet von Österreich. Andererseits werden die Sender zwar auch über den europäischen ASTRA-Satelliten übertragen, dieser deckt jedoch nur Europa ab. Außerdem werden die Programme über den Satelliten verschlüsselt übertragen.
Ha Európában tartózkodik, és mégsem tudja fogadni az osztrák csatornákat, akkor ez azért van, mert a vevőkészülék nem rendelkezik ORF intelligens kártyával. Vor allem in Kroatien haben einige Appartements jedoch ORF-Karten, die wahrscheinlich zum Großteil über eBay ajánlatok odaért.
Außerhalb Europas wird die Sache am schwierigsten: Hier gibt es weder DVB-T-, noch Satelliten-Empfang. Hier kommt dann nur mehr der Empfang übers Internet infrage.
Tipp: ORF Verschlüsselung umgehen – Die Tarifgigant Anleitung mit 2 Optionen
Welche Möglichkeiten gibt es?
TVThek / Médiatárak
Die einfachste Möglichkeit für österreichisches Fernsehen im Ausland sind die Mediatheken der Fernsehsender. In den Mediatheken kann man nicht nur das aktuelle Programm streamen, sondern auch vergangene Sendungen ansehen.
[alert style=“info“]Tipp: Ahhoz, hogy a médiatárakat külföldön is használhassa, VPN-re van szüksége. A NordVPN-t ajánljuk. Az alábbiakban elmagyarázzuk, hogyan működnek a VPN-ek.
Die größten österreichischen Mediatheken im Überblick:
De ezek a médiatárak nicht uneingeschränkt im Ausland verfügbar. Wenn du die Mediathek von einer IP-Adresse aus dem Ausland aufrufst erkennt dass der Anbieteran der Adresse. Diese Verschlüsselung kann aber umgangangen werden. Um die Mediatheken auch außerhalb Österreichs aufzurufen findest du hier eine Utasítások 2 lehetőséggel a Verschlüsselung von ServusTV zu umgehen. A többi szolgáltatóval elvileg ugyanúgy működik, mint a ServusTV utasításában leírtak.
Élő közvetítés harmadik fél szolgáltatón keresztül
A médiatárak legjobb alternatívája az úgynevezett élő streaming szolgáltatók. A legismertebb szolgáltató erre a célra a Zattoo.
A Zattoo esetében már az ingyenes változatban is sok programot nézhetünk. A fizetős verzióval az összes ismert csatorna, mint például az RTL, ARD, ZDF, ProSieben és még sok más csatorna is elérhető.
Auch österreichische Sender sind inkludiert.
[alert style=“info“]Tipp: Auch für Zattoo benötigt man in vielen Urlaubsländern einen VPN.[/alert]
SAT-TV
Internet nélkül egyszerű műholdas TV-vel működik. Ennek azonban előfeltétele, hogy a szálloda vagy lakás, ahol Ön megszállt, rendelkezzen ORF smart kártyával ellátott vevőegységgel. Ez a helyzet számos horvát, szlovén és olasz szálláshelyen. A biztonság kedvéért javasoljuk, hogy indulás előtt érdeklődjön a szállodában vagy a lakásban.
VPN einrichten: Die beste Lösung für österreichisches TV im Ausland
Miért van szükségem VPN-re?
A televíziós műsorszolgáltatók bizonyos engedélyekkel rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy egy meghatározott régióban televíziós műsort sugározzanak. A műsorszolgáltató nem sugározhat televíziós műsorokat világszerte, ha nem rendelkezik az erre vonatkozó engedéllyel. Ezért egy műsorszolgáltató tartalma geoblokkolással blokkolva van azokban az országokban, ahol a vétel nem kívánatos.
[alert style=“info“]Geoblokkolás: Hierbei wird überprüft, woher der Nutzer stammt. Wird erkannt, dass die IP-Adresse nicht zur erlaubten Region gehört, können die Inhalte nicht angezeigt werden.[/alert]
Das ist auch der Grund dafür, warum eine Fehlermeldung erscheint, wenn man zB. von den USA aus auf die ORF TVThek zugreifen möchte.
Geoblocker können jedoch sehr leicht umgangen werden – mit einem VPN. Ein VPN wird einerseits dazu genutzt, um eine komplett private Verbindung (eine Art „Tunnel“) zu einem anderen Server herzustellen. Andererseits verschleiert ein virtuelles privates Netzwerk die Herkunft. Bei der Verbindung kann man selber wählen, welche Region/welches Land vorgetäuscht werden soll.
[alert style=“info“]VPN-ek: Es gibt eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten für VPNs. In China oder der Türkei verwenden Menschen VPNs, um auf Inhalte zuzugreifen, die von der Regierung zensiert werden. Für die Staatsmacht ist es – egal in welchem Land – nahezu unmöglich, VPNs zu sperren. Dafür gibt es zu viele Anbieter und zu viele verschiedene Techniken. Im Westen werden VPNs auch oft verwendet, um sicher und privat zu surfen.[/alert]
Milyen VPN szolgáltatók vannak?
A VPN világában számos szolgáltató létezik. Ezek a sebesség, a funkciók és a biztonság tekintetében különböznek egymástól.
Ajánljuk:
- NordVPN (unser Tipp! – 30 Tage Geld zurück Garantie)
- Surfshark VPN (sehr günstig, unlimitierte Anzahl an Geräten, auch für Netflix!)
- PureVPN
- HideMyAss
[produkte limit=“3″ orderby=“post__in“ order=“desc“ include=“4008, 4930, 4017, 4022″ layout=“table-x“ review=“false“ detail_button=“false“ buy_button=“true“ details_fields=“true“ details_tax=“true“ reduced=“false“ align=“left“ slider=“false“ typ=“vpn-anbieter“]
Ha külföldön tartózkodik, bármikor hozzáférhet az osztrák televíziós tartalmakhoz az interneten, ha csatlakozik valamelyik ilyen szolgáltatóhoz.
VPN einrichten & österreichisches Fernsehen im Ausland schauen
Diese Schritte müssen befolgt werden, um österreichisches TV genießen zu können – wo auch immer man sich gerade befindet:
- VPN-Anbieter auswählen (siehe Liste oben)
- Regisztráljon a VPN szolgáltatónál
- VPN-Software für ausgewähltes Gerät downloaden (PC, Mac, Smartphone)
- VPN-Software öffnen und mit einem Austria-Server verbinden
- Szörfözzön a médiatárban vagy az élő közvetítésben, és streameljen problémamentesen
[alert style=“info“]Egyébként: Diese Methode eignet sich genau so für die Inhalte anderer Länder. Wenn man zuhause ist, und beispielsweise die Mediathek eines US-amerikanischen Senders anschauen möchte, geht das auch mit einem VPN. Hier muss jedoch der entsprechende Server ausgewählt werden.[/alert]
Ist ein VPN überhaupt legal?
Hogyan a Standard e hozzájárulása 2015-ből bizonyítja, hogy az országos blokkok VPN segítségével történő megkerülése nem büntetendő. A VPN használata az anonim és biztonságos szörfözéshez szintén nem büntethető.
Sehr wohl strafbar sind aber illegale Aktivitäten im Internet – egal ob man einen VPN verwendet oder nicht. Die Nachverfolgung wird den Behörden jedoch viel schwerer fallen, da bei VPNs alles über mehrere Ecken läuft und verschlüsselt wird.
Még külföldön sem tilos a VPN használata a világ szinte egyetlen országában sem. Kínában a VPN-eket 2017-ben bűncselekménynek minősítették, de eddig még nem született ítélet. Köztudott, hogy sok nyugati turista használ VPN-t, hogy használni tudja a WhatsAppot vagy a Facebookot. A világ összes országának jogi helyzetéről további információkat itt talál. itt.
Fragen zum österreichischen Fernsehen im Ausland
Lehetséges az ORF Livestream-et nézni Horvátországban/külföldön általában?
A ORF Livestream kann man zum Großteil nicht direkt in Kroatien/im Ausland streamen. Dies liegt am Szerzői jog. Der ORF verfügt nicht über die Lizenzen um den Livestream im Ausland zu übertragen. Der ORF und andere Sender haben für ihr Fernsehprogramm und den Livestream jogi kizárólagos licencek együttműködési partnereivel megállapodott. Ezek előírják, hogy csak egy bizonyos földrajzi területen élő ügyfelek használhatják a streaming-szolgáltatásokat.
Daher können Nutzer, die sich nicht in diesem Gebiet befinden diese Inhalte nicht streamen. Auch wenn du zahlender Kunde in Österreich bist, nutzt das nichts. Denn wenn die Lieblingssendung in Österreich lizensiert ist, ist sie nur in Österreich und nicht in Kroatien oder woanders zu streamen.
Az ORF Livestream külföldön történő fogadásához úgy tehet, mintha Ausztriában lenne. Ehhez egy VPN-alagutat használ pl. a következőkből. NordVPN , welcher deiner Anfrage über Österreich umleitet. Mit einem VPN kannst du den ORF Livestream auch im Ausland sehen, z.B. wenn du im Urlaub den ORF Livestream von Kroatien aus schauen möchtest.
Fazit: Österreichisches Fernsehen im Ausland ist kein Hexenwerk
Wie man in diesem Beitrag sehen konnte, ist es sehr einfach, österreichisches Fernsehen im Ausland zu empfangen. Egal ob man sich auf Mallorca, Hvar oder Hawaii befindet. Mit einer stabilen Internetverbindung und einem VPN wird’s möglich. Innerhalb Europas hat man mit dem Appartement/Hotel vielleicht sogar Glück und es ist eine ORF-Smartcard vorhanden. Dann ist ein VPN gar nicht nötig.
